»Ù±ç¥Þ¡¼¥¯,¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥Þ¡¼¥¯